Übersetzen Spanisch Arabisch العيوب الخفية

Spanisch

Arabisch

g) vicios ocultos en el [buque][barco] [medio de transporte] que no puedan descubrirse obrando con la debida diligencia;

(ز) وجود عيوب خفية في [السفينة] [المركب] [وسيلة النقل] يتعذر اكتشافها ببذل الحرص الواجب؛
A reserva de lo dispuesto en el artículo , la indemnización abonable por el porteador por toda pérdida o daño de las mercancías será calculada en función del valor de esas mercancías en el lugar y en el momento de su entrega, que se determinarán conforme a lo dispuesto en el artículo

(ز) وجود عيوب خفية في [السفينة] [المركب] [وسيلة النقل] يتعذر اكتشافها ببذل الحرص الواجب؛